Los restos del premio nobel de literatura Miguel Ángel Asturias regresarán a Guatemala para ser inhumados tras 52 años de su fallecimiento, acompañados de diversas actividades conmemorativas.
El ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas compartió, durante una entrevista en el Canal de Gobierno GuaTV, que el retorno de los restos del escritor desde París, donde han permanecido desde su muerte en 1974, responde a una solicitud de su familia con el fin de ser sepultados en Guatemala, su país de origen.
Durante la entrevista, el ministro confirmó que los restos serán inhumados el próximo 15 de noviembre en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias y destacó que realizarán una serie de actividades en honor del escritor.
Méndez Salinas reveló que la llegada de los restos de Asturias al país está prevista para el próximo 12 de noviembre, por lo que las actividades tendrán lugar durante esos días.
El ministro explicó la trascendencia que implica la repatriación desde Francia del literato guatemalteco. “El hecho de poder trasladarlo de un país a otro se asume como un compromiso de Estado, porque es uno de los custodios de la cultura nacional”, expresó.
Además, destacó que se trata de un acontecimiento histórico a nivel cultural, ya que Asturias es el único premio nobel latinoamericano cuyos restos se encuentran fueran de su patria.
Asimismo, recalcó que su tumba en el cementerio de París será un memorial permanente de agradecimiento del pueblo de Guatemala al de Francia. “La tumba que hasta hoy resguarda los restos de nuestro Premio Nobel han sido un lugar importante para la peregrinación de los guatemaltecos… y se va a mantener tal cual está”, señaló.
Actividades conmemorativas
El 13 de noviembre, después de la llegada de los restos del escritor, está programado un acto diplomático oficial en la sede de la Embajada de Francia en Guatemala, mientras que en la Universidad Popular, espacio de triunfo de la generación de 1920, de la cual Asturias fue miembro fundador, se realizarán diversos actos entre las 10:00 y las 15:00 horas del mismo día.
Después, se realizará una visita al barrio de La Candelaria, uno de los lugares donde vivió el premio nobel de literatura guatemalteco, actividad que se llevará a cabo en la iglesia del mismo nombre, frente a la imagen de Jesús Nazareno de La Candelaria, a quien el escritor veneraba.
Al siguiente día, el 14 de noviembre está previsto un funeral de Estado en el Palacio Nacional de la Cultura.
Y el finalmente, el 15 de noviembre se llevará a cabo la inhumación en la tumba construida para el escritor en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.
El ministro de cultura detalló que la tumba está ubicada en un punto que une distintos espacios del Centro Cultural: la Plaza Mujeres, justo al pie del Teatro al Aire Libre, la Plaza Central y la Plaza Maya.
Entre las actividades que se realzarán en el marco del retorno del escritor, Méndez Salinas resaltó la presentación de obra “La tumba del Gran Lengua”, del maestro Joaquín Orellana que llegará al Teatro Nacional como antesala de los actos conmemorativos.
La obra se estrenó este 19 de octubre en el país y contará con otras dos fechas, 24 y 30 de octubre del 2026, sin embargo, se analiza la posibilidad de añadir más presentaciones, reveló el ministro.
Exposición de manuscritos inéditos y legado
De igual forma, el ministro destacó que el próximo 3 de noviembre, en el Palacio Nacional de la Cultura, se inaugurará una exposición de manuscritos de Asturias, que hasta ahora no han sido mostrados públicamente.
La muestra también contará con piezas de su archivo documental resguardado en el Archivo General de Centroamérica.
Por su parte, en Francia también se ha preparado una agenda de actividades en homenaje al literato, las cuales darán inicio la misma fecha de la inauguración de la exposición en Guatemala.
Además de estos eventos conmemorativos, Méndez Salinas señaló que se pretende seguir fomentando la literatura de Asturias, por lo que el próximo año, en colaboración con el Ministerio de Educación, la vida y obra del escritor será uno de los temas del seminario para graduandos.
El ministro también destacó que la institución continuará impulsando las traducciones de las obras de Asturias a los idiomas indígenas y destacó que algunas de sus obras también estarán disponibles en braille.
El próximo año se conmemorarán los 60 años de la entrega del Premio Nobel de Literatura a Miguel Ángel Asturias, por lo que se prevén más actividades para recordar este acontecimiento, como muestra de ello, se espera llevar la obra “La tumba del Gran Lengua”, de Joaquín Orellana, a distintos puntos del país.
